| Manuscrito: | Barcelona, Biblioteca de Catalunya, ms. 289, f. 1v. |
| Autor / predicador: | Anónimo | Lugar de predicación: | Desconocido | Fecha de predicación o redacción: | Hacia 1200 |
| Ediciones previas: | Miret i Sans, Joaquim, "El més antig text literari escrit en català. Precedit per una colecció de documents dels segles XIè, XIIè, i XIIIè", Revista
de Bibliografia Catalana. Catalunya-Balears-Rosselló-Valencia, 7 (1904), pp. 5-47 i 215-220. (hay separata de 1906) |
| Joaquim Miret i Sans, "Homilies de quaresma segons lo manuscrit d'Organyà", en Id., Antics documents de llengua catalana. Reimpressió de les Homilies d'Organyà, Barcelona, Llibreria Antiga i Moderna de S. Babra, 1915, p. 39-47. |
| Antoni Griera, "Les Homilíes d'Organyà", en Vida Cristiana, IV, 21 (1917), pp. 132-138; IV, 22 (1917), pp. 172-178. (hay separata de 1917) |
| Maurice Molho, "Les Homélies d'Organya", Bulletin hispanique, LXIII (1961), pp. 186-210 |
| Joan Coromines, "Les Homilies d'Organyà. Edició crítica millorada i anotada", en Id., Entre dos llenguatges, I, Barcelona, Curial, 1976, pp. 127-153. |
| Homilies d'Organyà. Edició facsímil del manuscrit núm. 289 de la Biblioteca de Catalunya. Introducció, versió adaptada al català modern i glossari a cura de Jordi Bruguera. Edició crítica,millorada i anotada a cura de Joan Coromines. Barcelona, Fundació Revista de Catalunya, 1989 |
| Homilies d'Organyà. Facsímil del manuscrit. Edicions diplomàtica i crítica d'Amadeu-J. Soberanas i Andreu Rossinyol. Amb un estudi d'Armand Puig i Tàrrech. Editorial Barcino, 2001. |
| Imágenes del manuscrito en Cervantes Virtual |
| Imágenes del manuscrito en Memòria Digital de Catalunya |
| Introducción: | Se trata de una de las Homilías de Organyà, uno de los más antiguos textos escritos en catalán (c. 1200), encontradas en 1904 por Miret i Sans en
el pueblo pirenaico de Organyà. Relacionadas con las Homilías de Tortosa (ver sermón 2) y con la predicación al norte de los Pirineos, son una excepción en la escritura de sermones medievales,
que no serán escritos en lengua vernácula hasta finales del siglo XIV. El sermón trata el tema de la caridad con varias referencias a la Carta de San Pablo a los Corintios. |
| Bibliografía: | Homilies d'Organyà. Facsímil del manuscrit. Edicions diplomàtica i crítica d'Amadeu-J. Soberanas i Andreu Rossinyol. Amb un estudi d'Armand Puig i Tàrrech. Editorial Barcino, 2001. |