Writing Religious, Transcultural, Gendered Identities and Alterities in the Medieval and Early Modern Mediterranean
Manuscrito que contiene 99 sermones de santos y dominicales por Sancho Porta (Sanç Porta, Sancii Porta), O.P. Número de catálogo antiguo: 269 Bibliografía: OLMOS CANALDA, ElÍas, Catálogo descriptivo de los codices de la catedral de valencia, Boletín de la Real Academia de la Historia, 92 (1928), pp. 311-312
Manuscrito que contiene 105 sermones de Federico Visconti, arzobispo de Pisa entre 1254 y 1277. Bibliografía: Bériou, Nicole (dir.), Les sermons et la visite pastorale de Federico Visconti archevêque de Pise (1253-1277). Rome, École Française de Rome, 2001.
Catedrático de teología en la Universidad de Salamanca de gran prestigio. Ya avanzada su carrera, defendió argumentos polémicos sobre la confesión y las indulgencias. Fue juzgado y sentenciado, especialmente por su De confessione, que fue quemada. Escribió obras filosóficas y teológicas, pero tambien tenía conocimientos de astronomía. Manuscritos: Oviedo, Catedral, ms. 35. Contiene 16 sermones….
En los folios 201ra-209vb recoge de forma fragmentaria un sermón de polémica religiosa, pero su brevedad no permite analizarlo. Formaba parte de unos “sermones contra los judíos e los moros” según el título al principio del texto. Bibliografía: Santiago-Otero, Horacio, «Un sermón, anónimo, de controversia», Revista Española de Teología, 37 (1977), p. 427-429; published as…
Monje benedictino, obispo de Vic, abad de los monasterios de Sta. María de Ripoll y San Miguel de Cuixà (actual Francia), fundador del monasterio de Sta. María de Montserrat. Una personalidad fundamental del siglo XI en los condados catalanes. Algunos de sus sermons se han conservado: Sermón para la fiesta de San Narciso. Sermón para…
En el f. 77r.-85v. aparece un sermón del Cardenal Bessarion sobre San Basilio traducido al castellano. Bibliografía: Gómez Moreno, Ángel, “Manuscritos medievales de San Román”, en Varia Bibliographica. Homenaje a José Simón Díaz. Kasel, Reichenberger, 1988, p. 321-328, here 327 (GoogleBooks)
En los ff. 93r-127v. aparecen unos sermones de San Agustín traducidos al castellano. Bibliografía: RUIZ, Elisa, Catálogo de la sección de códices de la Real Academia de la historia. Madrid, Real Academia de la historia, 1997, pp. 323-46 (PDF)
Sermones: f. 64r. Sermón sobre los salmos penitenciales. f. 131r. SURTZ, R.E., Un sermón castellano del siglo xv, Barcelona, 1983 (Biblioteca Humanitas de Textos inéditos, l), p.75-101. DEYERMOND, A., “Problems of Language, Audience, and Arthurian Source in a Fifteenth Century Castilian Sermon”, in Miscelánea Solá Solé, l, Barcelona, 1984, p. 43-54. SÁNCHEZ, Manuel Ambrosio, Vernacular preaching,…
Incluye entre otros textos un sermón fragmentario sobre la Asunción de la Virgen. Sermones: 122v. Sermo de Assumptione Virgine. Bibliografía: Inventario general de manuscritos de la Biblioteca Nacional, Madrid, 1995, vol. 10, p. 357-8 (no hace referencia al sermón) (PDF) Sánchez, Manuel Ambrosio, Vernacular preaching…, p. 790.
Traducción castellana de sermones de Bernardo de Claravall.